(INTER-)KULTURELLES

„Warum sind die Deutschen so unflexibel?“, „Warum reden die Franzosen immer um den heißen Brei herum?“ … diese und andere Fragen sind typisch für deutsch-französische Partnerschaften. Man kann sie als Klischees und Untoleranz abtun – oder der Sache auf den Grund gehen und versuchen, die kulturellen Unterschiede zu verstehen und besser mit ihnen umzugehen.

t.i.c. trad hat sich das deutsch-französische Verständnis zur Aufgabe gemacht und hilft Ihnen, die Eigenarten des Nachbarn jenseits des Rheins besser zu verstehen – ohne zu verallgemeinern, und immer mit dem nötigen Humor !

Unser Angebot auf diesem Gebiet :

1° Seminare :
  • Für Firmen zum Thema „Deutsch-französische Zusammenarbeit erfolgreich gestalten“
  • Für Jugendliche und junge Berufstätige im Rahmen des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)
  • Andere Themen auf Anfrage.
2° Begleitung :
  • Von Gruppen oder Einzelpersonen bei Reisen ins Ausland
  • Von internationalen Austauschprogrammen
  • Von Touristengruppen im Raum Montpellier/Nîmes/Camargue
3° Sprachliche und kulturelle Vorbereitung
  • Auf kurze oder längere Auslandsaufenthalte
  • Auf Geschäftstermine mit Partnern aus dem anderen Land

Birthe Louisin ist vom DFJW zugelassene und empfohlene interkulturelle Beraterin für deutsch-französische Programme.

tic trad - Übersetzen - Dolmetschen - Kulturelles