culturel

«Pourquoi les Allemands sont tellement rigides?», «Pourquoi les Français tournent autour du pot ?» … autant de questions que se posent ceux qui sont amenés à travailler avec des partenaires de l'autre pays et qui, loin de se résumer à de simples clichés, sont l'expression de différences culturelles dont la compréhension permet une meilleure approche de l'autre.

t.i.c. Trad s'est spécialisé dans les différences et relations entre Français et Allemands et veut permettre à chacun des résidents des deux rives du Rhin de mieux comprendre son voisin - et cela avec tout le recul et tout l'humour qu'une telle analyse demande!

Nos prestations dans ce domaine comprennent:

1° La formation :
  • Module à l'intention des entreprises : « Comment réussir ses coopérations franco-allemandes »
  • Destinée aux professionnels du vin : « Vendre du vin en Allemagne. »
  • Formations et rencontres interculturelles à l'intention des jeunes, dans le cadre des programmes européens ou de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
  • Tout autre sujet sur demande.
2° L'accompagnement :
  • De délégations en voyage à l'étranger
  • De programmes d'échanges internationaux
  • D'étrangers en France et plus particulièrement dans la région de Nîmes/Montpellier
3° La préparation linguistique et culturelle
  • au déplacement ou séjour dans un pays germanophone et à la rencontre avec vos partenaires ou clients.

Birthe Louisin est conseillère interculturelle agréée et recommandée par l'OFAJ pour des programmes franco-allemands.

tic trad - Traduction - Interprétariat - culturel